bất toàn
Definition
- Adjective:
- Incomplete, imperfect: "bất toàn" describes something that is not whole, lacking some parts, or not fully developed or perfected. It often carries a formal or literary tone.
Usage Examples
- Adjective:
- Bản báo cáo này vẫn còn bất toàn và cần được bổ sung thêm dữ liệu. (This report is still incomplete and needs additional data.)
- Mọi kiến thức của con người đều mang tính bất toàn. (All human knowledge is inherently imperfect.)
- Đó chỉ là một giải pháp bất toàn cho một vấn đề phức tạp. (That is merely an imperfect solution to a complex problem.)
Advanced Usage
"tính bất toàn": The state or quality of being incomplete/imperfect.
- Triết gia thảo luận về tính bất toàn của tồn tại con người. (The philosopher discussed the imperfection of human existence.)
Used in formal, academic, or literary contexts to describe systems, theories, knowledge, or physical states.
- Lý thuyết này bộc lộ nhiều điểm bất toàn dưới góc nhìn thực nghiệm. (This theory reveals many imperfections from an empirical perspective.)
Variants and Related Words
- Bất toàn tính (n): The property/state of being incomplete or imperfect. (Note: This is a related noun form, not the target adjective itself).
- Không hoàn chỉnh: Less formal synonym for "incomplete."
- Khiếm khuyết: Flaw, defect (focuses more on a fault rather than general incompleteness).
Synonyms
- Không đầy đủ: Not full, not sufficient.
- Chưa hoàn thiện: Not yet perfected, unfinished.
- Thiếu sót: Lacking, having omissions.
Notes on Usage
- "Bất toàn" is a Sino-Vietnamese word (from 不全) and is used more in written, scientific, or philosophical language than in everyday conversation.
- It often describes abstract concepts (e.g., knowledge, systems, theories) or formal states rather than everyday physical objects.
- It implies a shortcoming or a lack of reaching an ideal or complete state.